EDITOR'S NOTE: An earlier version of this story had an inaccurate definition of SQL. This has since been corrected.

errata