coffeescript: marginally less butthurt than the other thing

put that on a coffee mug for me please